13.10.2004 - Водители автобусов обманывают иностранных студентов

Иностранные студенты, изучающие английский язык на Мальте, предъявляют претензии в том, что водители мальтийских автобусов очень часто обманывают их на стоимости проезда.

Водители-мальтийцы берут с иностранных студентов непомерную плату за проезд на очень коротких маршрутах. Чаще всего, эта оплата превышает в несколько раз обычную оплату стоимости билета.

Иностранные студенты приводят несколько примеров: например, стоимость поездки между Paceville и Ibrag для них обошлась в 90c (мальтийских центов) вместо 15c.

Одна мальтийская семья, в которой проживают иностранные студенты, выразила глубокое беспокойство. Глава семьи говорит, что такая ситуация уже происходит год за годом, когда набиваются карманы недобросовестных мальтийских водителей.

"Большая часть этих студентов еще молодые подростки, которые кивнут и подчиняются любому указанию, не задавая никаких вопросов, даже если это будет только водитель автобуса", - сказал глава семейства.

Глава семьи говорит, что они сразу же предупреждают приехавших иностранных студентов в их семью, сколько стоит проезд в автобусах, и просят подростков обязательно требовать у водителей автобусный билет, как отчет за получение отданных денег, чтобы уменьшить шанс вероятных обманов.

Несмотря на эти предупреждения, студенты все равно встречаются с возмущением некоторых водителей автобусов, которые в очередной раз пятнают репутацию всех мальтийских водителей, а также дружественную репутацию мальтийских островов.

Глава мальтийской семьи рассказывает дальше. Французская девушка, которая остановилась в нашей семье, знающая и хорошо осведомленная обо всем, что творится вокруг нее, была поставлена перед фактом, платить 80c от Ibrag до Cirkewwa, вместо 40c. Когда она сказала, что знает, сколько стоит проезд, ей было сказано, платить указанную плату за проезд или сходить с автобуса. Она потребовала билет, и она получила два, покрывая плату, говорит мальтиец.

В некоторых случаях студенты рассказывают, что приходится просить у водителей сдачу, т.к. добровольно мальтийские водители сдачу не отдают. Многие водители намеренно ждут, когда подростки-иностранцы сядут или отойдут в глубину салона, чтобы присвоить сдачу.

Мальтиец говорит, что из-за нескольких безответственных водителей теперь все мальтийские водители получили плохую репутацию и, таким образом, наносят невосполнимый ущерб индустрии туризма и гостеприимству на Мальте.

Семейство обратилось к властям, чтобы привлечь внимание на происходящую ситуацию и получить гарантию, что нарушения водителями автобусов будут рассмотренными.

Daniela Borg Mizzi, представитель Malta Transport Authority (ADT), ответила, что руководство ADT тоже получало жалобы от иностранных студентов.

"…нередко студенты посылают претензии после того, как они оставили остров, что затрудняет для руководства принимать меры наказания. Так же нам нужны свидетели,…" она сказала. Мс Borg Mizzi сообщила, что руководство всегда старается реагировать на факты обманов, и принимает соответствующие меры, чтобы минимизировать эту проблему.

Обсуждение новости